A look at a scene in Tim Burton's 1994 classic, Ed Wood, and how it uses visual storytelling to get us in the head of its titular character